1·Lining his little cap with leaves, he set to work eagerly to gather all he could find.
他把树叶垫在他的小帽子里，开始急切地收集他能找到的所有东西。
2·Here is a little cap.
这是一顶小帽子。
3·Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well…
一次，奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽，戴在她的头上正好合适。
4·Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else.
一次，奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽，戴在她的头上正好合适。
5·She wore a dress of gold tissue embroidered with peacocks' eyes, and a little cap of green velvet was on her head.
她着一件嗅着孔雀眼睛的金色纱衣，头戴一顶绿色天鹅绒小帽。
6·To-morrow will be a festival day; to-morrow morning, sister, you must remind me to put on my little cap that has lace on it.
明天是喜庆日。明天早晨，我的姆姆，请您提醒我戴那顶有花边的小帽子。
7·"Little Red-Cap," replied the wolf.
“小红帽。”狼回答说。
8·Whither away so early, Little Red-Cap?
这么早出门去呀，小红帽？
9·"Good day, Little Red-Cap," said he.
“你好，小红帽。”他说。
10·Where does your grandmother live, Little Red-Cap?
你奶奶住哪儿呀，小红帽？